Heißluftballon-WM in Hofkirchen – Der Donnerstag als Traumtag, Pöttler noch in Kontakt mit der Spitze Hot-air Balloon Championships in Hofkirchen – A ballooning thursday – Austria’s Pöttler still in contact to the top
Der gestrige Donnerstag war ganz nach dem Geschmack der Piloten. Perfekte Bedingungen und 8 spannende Wertungen ließen die Herzen der Piloten und Zuseher höher schlagen.
Jetzt, nach 10 Wertungen, liegt der Schweizer Stefan Zeberli hauchdünn vor Michael Suchy aus Tschechien und dem Franzosen Francois Messines.

Von den Österreichern konnte der Hofkirchner Helmut Pöttler Kontakt zur Spitze halten. Mit einem zweiten Platz in Durchgang 8 konnte er sich mit einem Abstand von 550 Punkten auf Gesamtrang 11 in Schlagdistanz zur Spitze halten.

Andreas Simoner und Gerald Stürzlinger konnten zwar mit Einzelergebnissen ihre Klasse unter Beweis stellen, in toto fielen sie aber weiter zurück und liegen mit Platz 45 (Simoner) und 60 (Stürzlinger) im guten Mittelfeld.
Heute, Freitag, sind die nächsten Durchgänge bereits gestartet. Warten wir ab, ob Helmut Pöttler noch weiter nach vorne kommt. Die ersten 20 liegen innerhalb von 1000 Punkten (von gesamt 7.628 des führenden Schweizers) In dieser Gruppe ist bei genügend Fahrten noch alles drinnen. Für Spannung ist gesorgt.

Die Ergebnisse im Detail ersehen Sie unter www.balloon2008.com


Yesterday 8 runs were completed under excellent ballooning conditions. Pilots and visitors saw exciting balloon racing. Now after 10 runs we have the swiss pilot Stefan Zeberli in the lead, closely followed by Michael Suchy from Czech Republic and the French Francois Messines in third place.

From the Austrian team, the man from Hofkirchen, Helmut Pöttler stayed in contact to the top. On 11th place only about 550 points behind the leading Swiss he still could get forward. The two other pilots showed great ballooning skills in single runs but lost a few places and are now ranked on 45th (Simoner) und 60th place (Stürzlinger) in the midfield of the classement.

The first 20 Pilots are divided by only 1.000 Points out of 7.628 of the leading pilot. Within this group everything still is possible.

Detailed results: www.balloon2008.com


PDF download
Gratis Download Adobe Reader
Bild 1: Der Hofkirchner, Helmut Pöttler
Bilder zum Downloaden anklicken